03
Déc-2016

Café lire l’Inde du 7 décembre – Une saga familiale dans le Calcutta du XX° siècle

Une saga familiale dans le Calcutta du XX° siècle

Attention ! Nouveau lieu ! Restaurant Desi Road
14 rue Dauphine, 6ème – Métro Pont-Neuf et Odéon
La vie des autres : une saga familiale, dans les turbulences de Calcutta, au XX° siècle
En présence de sa traductrice, Simone Manceau
L’auteur : Neel Mukherjee. Dès son second roman, La Vie des autres, paru en Inde en 2014, cet écrivain bengali né en 1970 été sélectionné pour le prestigieux Booker Price.
Le roman : La Vie des autres, éditions Piranha, 2016.
Cette saga familiale obéit aux codes de ce genre littéraire (rebondissements, suspense) mais elle en casse la continuité chronologique pour concentrer le récit autour d’une des périodes les plus violentes de l’histoire du Bengale : les années 1960-1970. A travers des personnages qui résonnent toujours juste, des notations psychologiques d’une grande finesse et des analyses sociales portées par l’action, Neel Mukherjee nous fait vivre les transformations de la société bengalie à travers la décadence d’une famille qui habite, selon la tradition patriarcale, dans une même maison.
L’intervenante : la traductrice, Simone Manceau
Traductrice des plus grands auteurs anglo-indiens depuis les années 1970.
Ouvert à tout public (dans la limite des places disponibles : ARRIVEZ PLUTOT A 18h15)

Share Button

0

 goûts / 0 Commentaires

Commenter cet article


Cliquez sur la forme pour faire défiler

Archives

> <
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec